climax 漸進(jìn)法,層進(jìn)法
這種修辭是將一系列詞語(yǔ)按照意念的大小、輕重、深淺、高低等逐層漸進(jìn),最后達到頂點(diǎn)。功能:可以增強語(yǔ)勢,逐漸加深讀者印象。
例如:
1. I am sorry, I am so sorry, I am so extremely sorry. 真的真的真的很抱歉
2. Eye had not seen nor ear heard, and nothing had touched his heart of stone.看不到、聽(tīng)不到,沒(méi)有什么可以觸碰到他那顆石頭般的心。