天津外國語(yǔ)大學(xué)是我國八大傳統高等外語(yǔ)學(xué)府之一，創(chuàng )建于1964年，1979年開(kāi)始培養碩士研究生，1981年成為全國首批碩士學(xué)位授權單位之一。我校是天津地區唯一一所以外語(yǔ)為特色的高等院校，是全國唯一一所培養黨和國家重要文獻翻譯研究博士特需人才的單位，是應急外語(yǔ)服務(wù)高端人才的重要培養和儲備基地，是全國首批“國際組織人才培養創(chuàng )新實(shí)踐基地”建設高校。
一、學(xué)院介紹
1.1學(xué)院概況
天津外國語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)學(xué)院本科教育始于1973年，下設翻譯系、文化系、國際商務(wù)系三個(gè)系別;碩士研究生教育始于1979年，現有日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論與實(shí)踐、日語(yǔ)教育、日本文學(xué)、日本文化、日本經(jīng)濟5個(gè)專(zhuān)業(yè)方向;博士研究生教育始于2013年，重點(diǎn)培養“黨和國家重要文獻對外翻譯研究”專(zhuān)門(mén)人才。目前，在校本科生和研究生人數總計千余人。日語(yǔ)學(xué)院是教育部外語(yǔ)教學(xué)指導委員會(huì )日語(yǔ)分委會(huì )主任單位，集全國教育系統先進(jìn)集體、天津市“五一”勞動(dòng)獎狀先進(jìn)集體、天津市“工人先鋒號”、天津市師德建設先進(jìn)單位、天津市三八紅旗集體等眾多榮譽(yù)于一身。
1.2學(xué)科專(zhuān)業(yè)
日語(yǔ)學(xué)科入選了天津市重點(diǎn)學(xué)科、天津市重中之重學(xué)科，日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)入選了首批國家級一流專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn)、教育部特色專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn)、教育部專(zhuān)業(yè)綜合改革試點(diǎn)、天津市專(zhuān)業(yè)綜合改革試點(diǎn)、天津市品牌專(zhuān)業(yè)、天津市優(yōu)勢特色專(zhuān)業(yè)、天津市一流專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn)。先后榮獲國家級教學(xué)成果二等獎2次、天津市教學(xué)成果獎一等獎4次、二等獎5次，基礎日語(yǔ)教學(xué)團隊先后獲批國家級教學(xué)團隊、天津市級教學(xué)創(chuàng )新團隊，日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐教學(xué)團隊入選天津市級教學(xué)創(chuàng )新團隊。獲批國家級精品課2門(mén)、國家級一流課程1門(mén)、國家級精品視頻共享課1門(mén)，天津市精品課2門(mén)，天津市一流本科建設課程4門(mén)。建成慕課3門(mén)，出版高質(zhì)量教材5部。日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)資深教授修剛曾任天津外國語(yǔ)大學(xué)校長(cháng)、中國日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì )會(huì )長(cháng)，現任教育部外語(yǔ)教學(xué)指導委員會(huì )副主任、教育部外語(yǔ)教學(xué)指導委員會(huì )日語(yǔ)分委員會(huì )主任、中國日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì )名譽(yù)會(huì )長(cháng)、中國翻譯協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)、中華日本學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng);受聘中央編譯局博士后導師;東北師大、延邊大學(xué)博士生導師;先后榮獲國務(wù)院特貼專(zhuān)家、天津市高校教學(xué)名師、天津市勞動(dòng)模范和日本外務(wù)大臣表彰獎及國外知名大學(xué)名譽(yù)博士等稱(chēng)號，在全國乃至世界日語(yǔ)界均有重要影響。學(xué)院現有教職員工46人，博士后導師1人，博士生導師3人，碩士生導師25人，國務(wù)院特貼專(zhuān)家2人，國家級優(yōu)秀教師2人，全國五一勞動(dòng)獎?wù)芦@得者1人，天津市教學(xué)名師4人，共有43人次獲省部級人才稱(chēng)號，14人次獲校級人才稱(chēng)號。多名學(xué)生先后在卡西歐杯碩士論文大賽、中日友好本科畢業(yè)論文大賽、笹川杯日本研究論文大賽、大中物產(chǎn)杯日語(yǔ)辯論大賽、全國日語(yǔ)演講大賽、全國高校日本知識大賽等國家及省市級專(zhuān)業(yè)大賽中折冠。
學(xué)院重視科學(xué)研究和學(xué)術(shù)交流。近年來(lái)共獲批國家級課題11項，省部級課題30項，獲省級以上科研成果獎5項，組織召開(kāi)了第十屆世界日語(yǔ)大會(huì )、新世紀術(shù)語(yǔ)及新詞日譯的探索和發(fā)展國際研討會(huì )、國際化視野中專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)教學(xué)的改革與發(fā)展國際研討會(huì )、中日跨文化交際視角下的翻譯研究與教學(xué)國際研討會(huì )、中國大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)國家標準制定國際研討會(huì )、國際化視野中的日漢語(yǔ)言對比及翻譯研究國際研討會(huì )等一系列高水平學(xué)術(shù)研討會(huì )。其中，2011年8月承辦的“第十屆世界日語(yǔ)教育研究大會(huì )”，共有來(lái)自26個(gè)國家和地區的2030名專(zhuān)家學(xué)者共襄盛會(huì )，是迄今為止在我國舉辦的最高層次和最大規模的日語(yǔ)教育國際學(xué)術(shù)會(huì )議。
1.3培養特色
日語(yǔ)學(xué)院研究生實(shí)行大類(lèi)招生，入校后第一學(xué)期學(xué)生可以根據知識結構和興趣選擇研究方向和確定導師，由導師指導和培養。具體培養采用授課和研究指導、論文指導、教學(xué)實(shí)踐等方式。授課采取講授、課堂討論、課上發(fā)表、讀書(shū)報告、課題報告等多種形式，培養學(xué)生獨立分析和解決問(wèn)題的能力。第一學(xué)期和第二學(xué)期主要講授本二級學(xué)科專(zhuān)業(yè)基礎課，夯實(shí)基礎理論和知識基礎。第三學(xué)期開(kāi)始加大研究方向的課程力度，第四學(xué)期主要為研究方向的課程。研究指導和論文指導從導師確定后的第二學(xué)期正式實(shí)施，通過(guò)論文指導演習的模式，主要培養學(xué)生相關(guān)文獻閱讀、信息的處理能力和科研能力，同時(shí)提升學(xué)生碩士論文的基本認識和書(shū)寫(xiě)能力，增加學(xué)生和導師的相互信任和學(xué)術(shù)溝通能力。
1.4國際交流
學(xué)院國際交流廣泛，國際化辦學(xué)成果顯著(zhù)。目前在日本建有一所孔子學(xué)院，與日本的廣島大學(xué)、新瀉大學(xué)、早稻田大學(xué)、愛(ài)媛大學(xué)、日本國立國語(yǔ)研究所等29所大學(xué)及科研機構建立了友好交流關(guān)系，每年派出留學(xué)生近百人，年均接受日本研修生近百人，實(shí)現了中日兩國教育資源的共享。學(xué)院入選日本國際交流基金櫻花網(wǎng)絡(luò )核心成員，積極與日本著(zhù)名學(xué)府和研究機構保持良好的學(xué)術(shù)交流關(guān)系，每年聘請20余名外籍專(zhuān)家、知名學(xué)者來(lái)校講學(xué)，為廣大師生搭建了高層次、高水平的學(xué)術(shù)交流平臺。
二、活動(dòng)安排
2.1活動(dòng)時(shí)間
夏令營(yíng)活動(dòng)安排在2023年7月4日進(jìn)行，活動(dòng)時(shí)間為1天。
6月16日-6月26日，學(xué)生申報夏令營(yíng)，日語(yǔ)學(xué)院接收申請材料。
6月27日-6月30日，日語(yǔ)學(xué)院審核申請材料，確定夏令營(yíng)學(xué)生名單并在學(xué)院網(wǎng)站上公布。
7月4日，舉行夏令營(yíng)活動(dòng)。
7月中下旬，確定優(yōu)秀營(yíng)員名單，在我校研究生院網(wǎng)站公布。
2.2活動(dòng)形式
采用騰訊會(huì )議(會(huì )議號碼將單獨通知通過(guò)審核的學(xué)生)平臺、以網(wǎng)絡(luò )遠程方式進(jìn)行，包括夏令營(yíng)的報到、聯(lián)絡(luò )、線(xiàn)上講座、各種互動(dòng)、綜合測評等活動(dòng)。
2.3招生專(zhuān)業(yè)
日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，包含五個(gè)方向。分別是：
日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論與實(shí)踐，日語(yǔ)教育，日本文學(xué)，日本文化，日本經(jīng)濟。
2.4招生規模
計劃招收優(yōu)秀營(yíng)員不超過(guò)23人。
2.5日程安排
| 時(shí)間 | 具體時(shí)間 | 活動(dòng)內容 |
| 2023年7月4日 上午（周二） | 8:00-9:00 | 騰訊會(huì )議報道并調試設備 |
| 9:00-9:10 | 夏令營(yíng)開(kāi)營(yíng)儀式 | |
| 9:10-9:25 | 日語(yǔ)學(xué)院及學(xué)科介紹 | |
| 9:30-10:30 | 名家講座 | |
| 10:30-11:30 | 學(xué)長(cháng)對話(huà)與交流 | |
| 2023年7月4日 中午（周二） | 中午休息 | |
| 2023年7月4日 下午（周二） | 14:00-16:00 | 綜合素質(zhì)測評 |
| 16:00-17:00 | 師生對話(huà)與交流 | |
| 17:00-17:10 | 夏令營(yíng)結營(yíng)儀式 | |
2.6考核辦法
1)材料審核：包括教育背景、學(xué)習成績(jì)、科研能力、獲獎情況、外語(yǔ)水平等，占30%。
2)綜合測評：主要考察日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)相關(guān)知識及研究能力，含心理素質(zhì)等，占70%。
2.7注意事項
夏令營(yíng)期間所有營(yíng)員必須遵守國家相應法律法規及我校各項管理規章制度，按照學(xué)院夏令營(yíng)日程安排按時(shí)參加活動(dòng)，無(wú)故缺席者將被取消營(yíng)員資格。
根據營(yíng)員綜合表現確定最終成績(jì)排名，優(yōu)秀營(yíng)員比例控制在70%以?xún)取?/p>
