2001- (74) But that, Pearson points out, is only the start of man-machine integration: “It will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic
human before the end of the next century.”
分析：首先，句子的難點在于后半部分。 the beginning of the long process of integration屬于A of B of C的結構，翻譯過程倒過來即可， C的B的A。 然后后面用了that從句做定語從句來修飾，比較長，建議單獨成句即可。
譯文：但是，皮爾森指出，這個突破僅僅是人機一體化的開始，“它將會是人機一體化漫長過程的開端(第一步)，最終將會在下個世紀末前導致出現完全電子化的人。”
重點單詞學習： integration: n. 結合，整合; process: n. 過程; ultimately: 最終;
