第一部分 目標與基本要求
本考試是全日制翻譯碩士（日語(yǔ)）專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生的入學(xué)資格考試之加試科目。
本考試基本要求為：（1）具備較強的日漢雙語(yǔ)轉換能力；（2）具有較強的閱讀理解和總結能力。能讀懂常見(jiàn)日本期刊上的專(zhuān)題文章、歷史傳記、科技文章及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細節，并能理解其中的觀(guān)點(diǎn)和隱含意義。
第二部分 內容與考核目標
本考試主要考察進(jìn)入復試名單的考生的日語(yǔ)閱讀理解能力，要求對較長(cháng)篇幅的日語(yǔ)文章準確理解，抓住主旨和主要內容，并能分辨其中的事實(shí)與細節。
第三部分 有關(guān)說(shuō)明與實(shí)施要求
1、基本要求：要求對較長(cháng)篇幅的日語(yǔ)文章準確理解，抓住主旨和主要內容，并能分辨其中的事實(shí)與細節。
2、命題說(shuō)明：
本考試包括兩個(gè)部分：選擇題和簡(jiǎn)答題，選擇題60分，簡(jiǎn)答題40分。
題型分布如下：
考試內容題型題量分值
選擇題30個(gè)選擇題，每個(gè)2分60
簡(jiǎn)答題5個(gè)簡(jiǎn)答題，每個(gè)8分40
共計 100
3、參考書(shū)目:無(wú)
4、其他規定：考試方式為閉卷筆試，總分 100 分，考試時(shí)間為 120 分鐘。
南京信息工程大學(xué)碩士研究生招生入學(xué)考試
考試大綱
科目代碼：T40
科目名稱(chēng)：《日語(yǔ)寫(xiě)作》
第一部分 目標與基本要求
本考試是全日制翻譯碩士（日語(yǔ)）專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生的入學(xué)資格考試之加試科目。
本考試基本要求為：
（1）要求考生具有扎實(shí)的日語(yǔ)基礎，能夠根據題目要求在規定時(shí)間內完成文章的寫(xiě)作。
（2）作文要求語(yǔ)言通順，用詞得體，基本上沒(méi)有明顯的語(yǔ)法錯誤，結構合理，邏輯貫通，文體恰當，語(yǔ)言通順，用詞得體，具有說(shuō)服力。
（3）考生要有嚴密的邏輯思維和準確的日語(yǔ)表達能力。
第二部分 內容與考核目標
本考試主要考察進(jìn)入復試名單的考生的日語(yǔ)寫(xiě)作能力。要求考生根據要求進(jìn)行寫(xiě)作，基本上沒(méi)有明顯的語(yǔ)法錯誤，結構合理，層次分明，文體要求使用常體。
第三部分 有關(guān)說(shuō)明與實(shí)施要求
1.基本要求：要求考生能根據所給題目及要求撰寫(xiě)一篇800字左右的文章。
2.命題說(shuō)明：
本考試總分100分。題型如下：
考試內容題型題量分值
命題作文800字左右100
5、參考書(shū)目:無(wú)
6、其他規定：考試方式為閉卷筆試，總分 100 分，考試時(shí)間為 120 分鐘。
