旨在提升上海高校翻?譯學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)教學(xué)水平，探討上外高校翻譯學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)建設與發(fā)展。近日，上海市翻譯學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)教學(xué)協(xié)作組成立會(huì )在上海外國語(yǔ)大學(xué)舉行。
會(huì )上披露，教育部高校翻譯專(zhuān)業(yè)研究生教育指導委員會(huì )對首批申報MTI專(zhuān)業(yè)院校的評估已經(jīng)揭曉，上外高級翻譯學(xué)院排名全國第一。
市教委學(xué)位辦處長(cháng)束金龍就上海高校翻譯學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)發(fā)展現狀及建設目標作了主旨發(fā)言。上外、復旦、交大、同濟、華師大等滬上11所高校翻譯學(xué)學(xué)科負責人與翻譯界專(zhuān)家學(xué)者就各校翻譯學(xué)專(zhuān)業(yè)特色及該專(zhuān)業(yè)培養方案、課程模о式、師資建設、實(shí)習基地、招生就業(yè)等展開(kāi)研討，提出了頗具可行性的建議о。
與會(huì )者對上外高翻學(xué)院在翻譯學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)培養模式上的成功探索給予積極評價(jià)，并期望上海市文化貿易語(yǔ)言服務(wù)基地能成為上海高校翻譯學(xué)碩士培養的公共平臺，有助于提高高校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士生的實(shí)踐能力，進(jìn)而為國家外交外事事業(yè)發(fā)展和推進(jìn)中國文化走出去提供高水平專(zhuān)業(yè)人才。
