• 1
  • 2
  • 3
  • 4

齊魯工業大學

當前位置:考研招生在線 > 考研備考  > 考研專業課

最新資訊

全國考研報考調劑服務中心

關于翻碩復習三階段的備考建議！

時間:2020-06-11 09:20:45     作者:考研招生在線
摘要：對于考研復習來說，每個人都有自己的一套方法，也有自己的時間安排和規劃，作為2021翻碩考研新手，還不知道怎么復習的同學不妨多向前輩們取取經，盡管經驗不可以復制，但是有些方法建議還是值得采納的。下面是對于翻碩考研復習的一些建議，大家可以參考一下。

　　►備考建議

　　翻譯碩士復習階段以及用書推薦

　　（一）基礎階段

　　詞匯：

　　紅寶書：公共英語考研詞匯最全的一本詞匯書包含5500詞

　　戀戀有詞：收錄考研5500基礎詞匯，補充基礎階段的詞匯量，有清晰的講解和豐富的例句以及拓展詞匯，有配套視頻詞匯書籍可以根據自己基礎情況進行選取，跨專業或基礎一般的考生可以從基礎詞匯開始，循序漸進?？缁A好的直接專八詞匯，然后轉GRE詞匯

　　語法：語法大全-張道真，上下兩冊加配套練習，系統學習語法，語法用這本書就足夠了，權威大牛。

　　基礎英語：英語專業考研考點精梳與精練基礎英語（星火考研）：針對基礎英語中單選和閱讀的練習，貼合mti考研題型和難度，使用的學生比較多。

　　翻譯部分：12天突破英漢翻譯-武峰：翻譯入門必讀書目，武峰老師講的翻譯方法更加淺顯易懂，適合初學者，覺得所有考翻碩的學生都應該擁有??！

　　翻譯碩士（MTI）英漢詞條互譯詞典：內容豐富，使用方便

　　Chinadaily熱詞每月整理：推薦理由考試熱點，必背

　　漢語寫作與百科知識：漢語寫作與百科知識-劉軍平：推薦理由很大部分的學校都是用這本書作為參考書，市面百科的書籍很多，這本確實很全。

　　（二）強化階段

　　詞匯：

　　劉毅10000詞：補充中級詞匯，可配合專八詞匯一起背

　　GRE詞匯（陳琦）：補充高階詞匯

　　翻譯：

　　韓剛二筆、三筆教材：三筆所講的規則過于細致，所以視情況使用，每個人的基礎不一樣。

　　莊繹傳的英語翻譯簡明教程：選擇性使用，莊繹傳是武峰的老師！有些學生是用過這本書的。評價也說法不一。

　　翻譯碩士英語真題解析與習題詳解：收錄了各高校歷年真題和解析

　　基礎英語：英語翻譯基礎真題解析與習題詳解：收錄了各高校歷年真題和解析

　　百科：漢語寫作與百科知識真題解析與習題詳解：收錄了各高校歷年真題和解析，參考價值極大

　　翻譯碩士（MTI）百科知識詞條詞典：內容豐富，使用方便

　　（三）沖刺階段

　　政府工作報告（雙語版）+經濟學人雙語：府工作報告主要是針對漢譯英的翻譯，因為考試中的漢譯英大多都是政府工作報告類文章，經濟學人是針對英譯漢的，所以看這個是一個輸入的過程。有了足夠多的輸入，再加上各種翻譯方法和技巧，才能做好翻譯。

　　英語作文練習：可以練習專四專八的作文，具體參考目標學校的考試難度和要求。

　　中文寫作練習：公文寫作非常實用的一本書從不同方面介紹講的很細

　　注意：以上推薦復習階段及書籍針對所有考生都適用，都是共性書籍，目標學校參考書目要具體針對目標學校情況來，具體學校具體分析。

　　共性的總書單

　　單詞書：紅寶書戀戀有詞、劉毅10000詞、GRE詞匯（陳琦）

　　語法書：語法大全-張道真

　　基礎英語：英語專業考研考點精梳與精練基礎英語（星火考研）

　　翻譯英語：12天突破英漢翻譯-武峰、韓剛二筆、三筆教材、莊繹傳的英語翻譯簡明教程

　　漢語寫作與百科知識：漢語寫作與百科知識-劉軍平

　　綜合書籍&資料：翻碩跨考黃皮書系列（13本）

　　翻譯碩士英語真題解析與習題詳解

　　英語翻譯基礎真題解析與習題詳解

　　漢語寫作與百科知識真題解析與習題詳解

　　翻譯碩士（MTI）英漢詞條互譯詞典

　　翻譯碩士（MTI）百科知識詞條詞典
在線報名申請表
上傳

上傳格式要求：jpg、png、zip、docx、、doc、xlsx、xls、pptx、pdf（100MB），最多上傳10個文件

相關新聞