• 1
  • 2
  • 3
  • 4

齊魯工業(yè)大學(xué)

當前位置:考研招生在線(xiàn) > 考研備考  > 考研心得

最新資訊

2021考研|英語(yǔ)考前答題技巧

時(shí)間:2020-11-18 15:49:28     作者:考研招生在線(xiàn)
考試想沖擊高分，除了掌握基礎知識，學(xué)習技巧同樣重要！翻碩考前高分技巧，話(huà)不多說(shuō)，直接上干貨。

　　一、357英語(yǔ)翻譯基礎

　　357英語(yǔ)翻譯基礎的考試內容主要分為兩個(gè)部分：詞條翻譯和篇章翻譯。

　　1、詞條翻譯以積累為主，但是積累有策略，首先詞條會(huì )考察基礎類(lèi)詞條，這類(lèi)詞條且不受時(shí)間限制，比如近年來(lái)常提到的一些概念：素質(zhì)教育等；再者就是當年出現的熱點(diǎn)事件，比如海南自貿港等。按照詞匯的類(lèi)別，院校?？疾斓姆秶M(jìn)行復習，比如政治類(lèi)、經(jīng)濟類(lèi)、文化類(lèi)，對院?？疾斓闹攸c(diǎn)部分配置更多的復習時(shí)間。

　　2、篇章翻譯是考察的內容名稱(chēng)，但是各個(gè)院校之間考察的形式有所不同，比如部分院校會(huì )以單句的形式考察，有些則是篇章中只需翻譯劃線(xiàn)句，再者就是考察整篇文章的翻譯。

　?。?）單句翻譯：每一句的考察會(huì )更加明確，那這一句話(huà)的譯文必然要出彩，不能走向平庸，平庸只會(huì )拿到基礎分數，而不會(huì )實(shí)現高分突破。

　?。?）劃線(xiàn)句翻譯：因為劃線(xiàn)的句子來(lái)源于篇章段落，譯文就需要結合到文章的背景信息，千萬(wàn)不要局的閱讀大量的文章會(huì )耽誤做題的時(shí)間，殊不知，不了解文章的整體內容、背景信息，就無(wú)法結合上下文實(shí)現更好的轉化。

　?。?）段落翻譯：段落翻譯就是字字句句都要仔細斟酌，無(wú)論是單句的譯文的突破，還是結合上下文的聯(lián)動(dòng)。

　　二、448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識

　　448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識的考試內容主要是三個(gè)部分：百科知識、應用文寫(xiě)作和命題作文寫(xiě)作。

　　1、百科知識

　　百科知識素來(lái)有內容多、范圍廣、量很大的問(wèn)題。首先從題型出發(fā)，考察的形式主要有兩種：一是單項選擇；二是名詞解釋。不同的題型決定了后期突破的方式。

　?。?）單項選擇考察知識點(diǎn)的細節，不排除有些院校會(huì )出現歷年真題上的原題，所以可以先從目標院校的歷年真題出發(fā)，再拓展到同類(lèi)型院校的真題，然后再到其他所有院校的真題，把真題作為第一抓手，圍繞著(zhù)真題單選題的選項拓展知識面。

　?。?）針對名詞解釋?zhuān)鋵?shí)是需要搭建知識網(wǎng)絡(luò )，結合院校歷年真題的考察頻率，找到考試重點(diǎn)考察的模塊內容，對真題考察的內容進(jìn)行分級，先抓高頻考點(diǎn)，再學(xué)習中度考頻的知識點(diǎn)，再到近年僅出現過(guò)一兩次的知識點(diǎn)。按照高—中—低的順序進(jìn)行掌握。

　　2、應用文寫(xiě)作

　　應用文的部分其實(shí)就是抓住兩個(gè)字：模板。各類(lèi)文本抬頭落款的書(shū)寫(xiě)格式，正文部分要包含哪些事項，按照模板的思路去掌握就可以啦！

　　3、命題文寫(xiě)作

　　命題作文會(huì )相對復雜一些，各個(gè)院校的題干內容會(huì )有差異，比如，意志品質(zhì)類(lèi)，社會(huì )熱門(mén)話(huà)題類(lèi)，對翻譯的思考類(lèi)等。意志品質(zhì)類(lèi)的文章可以關(guān)注一些感動(dòng)中國的人物故事；社會(huì )話(huà)題的主題要注意拓展思路，選擇合適的角度，匹配恰當的觀(guān)點(diǎn)進(jìn)行論述；而圍繞翻譯理論展開(kāi)的內容就可以適量學(xué)習理論知識，并且學(xué)習的過(guò)程中不在于背誦，而在于理解這個(gè)理論背后的深意，并結合自身翻譯實(shí)踐中的一些思考。
在線(xiàn)報名申請表
上傳

上傳格式要求：jpg、png、zip、docx、、doc、xlsx、xls、pptx、pdf（100MB），最多上傳10個(gè)文件