• 1
  • 2
  • 3
  • 4

齊魯工業大學

當前位置:考研招生在線 > 考研備考  > 考研英語

最新資訊

全國考研報考調劑服務中心

考研英語翻譯：權利只存于社會契約中

時間:2020-10-15 10:49:00     作者:考研招生在線
摘要：考研英語翻譯一般大家都會翻譯的比較生硬并且啰嗦，這也是造成英語翻譯題型得分低的原因。今天小編要討論2021考研英語翻譯：權利只存于社會契約中。

　　Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.

　　譯文：

　　一些哲學家爭論說，權利只存在于社會契約中，作為責任和授權相交換的一部分。

　　詞匯記憶要點：

　　philosopher

　　argue

　　exist (existence)

　　contract (contact)

　　exchange

　　entitlement (entitle, title)

　　結構和漢譯邏輯記憶要點：

　　as翻譯為“作為”，在這個句子中，直接按照原順序翻譯。

　　A of Bof C結構：中文是“C的B的A”。
在線報名申請表
上傳

上傳格式要求：jpg、png、zip、docx、、doc、xlsx、xls、pptx、pdf（100MB），最多上傳10個文件

相關新聞