(本文作者為輔導名師——楊茜)
考研大綱要求我們能閱讀“生詞量不超過(guò)3%的專(zhuān)業(yè)說(shuō)明文和議論文”，這就意味著(zhù)即使我們背完所有的5500個(gè)單詞，我們在正式做題的過(guò)程中，還是會(huì )有大概7個(gè)至10個(gè)生詞不認識。除了單詞不認識的情況，我們還會(huì )遇到另一種更讓我們崩潰的情況：一個(gè)句子的單詞我們全認識，句子的語(yǔ)法也很簡(jiǎn)單，我們能把句子翻譯出來(lái)，但是翻譯的句子不是“人話(huà)”，仍然不知道這個(gè)句子講什么。那遇到以上兩種情況的時(shí)候改怎么辦呢?其實(shí)無(wú)需慌張，文中一定能找到提示信息。今天就跟大家一起來(lái)分享一下，如何利用并列關(guān)系來(lái)幫助我們猜詞和句子的意思。
并列關(guān)系表示由and或or連接的并列除了結構相似以外，還有三個(gè)層次的相似：第一，意思相似;第二，變化趨勢相似;第三，感情色彩相似。在單詞層面最容易做到意思相似，但是在短語(yǔ)和句子的層面，意思很多時(shí)候都不能完全相似，所以經(jīng)常體現出變化趨勢的相似，如果連變化趨勢的相似都無(wú)法實(shí)現，最低程度也要做到情感色彩的相似。下面就讓我們一起通過(guò)真題來(lái)看一下，怎么樣通過(guò)并列關(guān)系來(lái)才意思。
例1：A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them.(1997年Text2)
此句話(huà)里存在三個(gè)單詞，是由and所連接的并列結構，分別是friendly(友好的), courteous, and helpful(有幫助的)。其中courteous是不常用單詞，很多同學(xué)都不認識，所以在這句話(huà)中，需要通過(guò)并列結構猜courteous的意思。前文中提到，并列是意思、變化趨勢或者感情色彩的相似。在這三個(gè)單詞當中，首先應該在感情色彩上都是相似的，friendly和helpful都表示對美國人性格的夸獎，是積極的感情色彩，那courteous也應該是夸獎的積極色彩。除此以外，單詞層面容易實(shí)現意思的相似，那也可基本上判定，courteous與friendly、helpful一樣，是贊揚美國人性格隨和、友好的詞匯。這樣我們雖然不知道courteous的具體意思，但是能夠大體明白其意思。
例2：The link between interest rates and inflation is uncertain. And there are long, variable lags before policy changes have any effect on the economy.
很多學(xué)生都能認識第一句話(huà)中的每個(gè)單詞，語(yǔ)法也很簡(jiǎn)單，是簡(jiǎn)單的主系表結構，都能將句子翻譯為“利率和通貨膨脹之間的關(guān)系不確定。”但是到此，仍然不知道利率和通貨膨脹之間關(guān)系到底是什么，這句話(huà)到底在說(shuō)什么。但是完全不用著(zhù)急，后面出現了And，告訴我們第二句話(huà)和第一句話(huà)并列，這兩句話(huà)之間意思、變化確趨勢或者感情色彩想似。我們可以先理解第二句話(huà)，第二句話(huà)說(shuō)“在任何政策對經(jīng)濟發(fā)揮作用之前，都有一個(gè)長(cháng)的并且多樣的滯后”。當我們讀完第二句，就能發(fā)現，第二句不就在解釋第一句中的“關(guān)系不確定”嗎?利率這樣的政策開(kāi)始實(shí)施之后，直到對通貨膨脹的經(jīng)濟問(wèn)題得到抑制之前，一定會(huì )有一個(gè)滯后期，政策無(wú)法立刻發(fā)揮作用。這兩句話(huà)從不同的角度，其實(shí)闡述的是相似的意思，只要能讀懂第二句，第一句的理解也不會(huì )存在問(wèn)題。
以上我們只討論了如何利用and來(lái)猜意思，沒(méi)討論or，是因為and在閱讀中最常見(jiàn)，而or比較少，但是我們要明白的是，or和and所表達的并列關(guān)系是一樣的，都是從意思、變化趨勢或者感情色彩三個(gè)層面體現相似。兩者的區別僅在于，A and B是表示AB共存，A or B表示AB二者選其一，但是從幫助我們猜意思的這個(gè)角度上來(lái)講，兩者沒(méi)有什么區別。同學(xué)們平時(shí)做題的過(guò)程中，只要牢記并列關(guān)系的含義，靈活運用到做題當中，就會(huì )幫助我們更好的理解文章意思，減輕心理負擔。
考研英語(yǔ)的復習貴在堅持，可能一段時(shí)間效果不明顯，但是突破了瓶頸，就會(huì )感覺(jué)有質(zhì)的飛躍。因此我們只有堅持不懈，才能成為最后的贏(yíng)家。為了方便大家學(xué)習，特為廣大學(xué)子推出2017考研OL樂(lè )學(xué)、暑期集訓、精品網(wǎng)課系列備考專(zhuān)題，針對每一個(gè)科目要點(diǎn)進(jìn)行深入的指導分析，歡迎各位考生了解咨詢(xún)。同時(shí)，一直為大家推出考研直播課堂，足不出戶(hù)就可以邊聽(tīng)課邊學(xué)習，為大家的考研夢(mèng)想助力！
選擇考研輔導班;，就選！
推薦閱讀》》》
2017考研英語(yǔ)：正確解讀長(cháng)難句的六大關(guān)鍵
2017考研英語(yǔ)：3大重點(diǎn)語(yǔ)法總結
2017考研英語(yǔ)：語(yǔ)法復習秘訣揭曉
