考研黨的小伙伴們都知道，考研英語(yǔ)閱讀理解A部分的文章為4篇長(cháng)度為400-500詞，節選于西方核心期刊雜志的學(xué)術(shù)性議論文或說(shuō)明文。根據英語(yǔ)研究院對歷年考研真題的研究分析，這部分的文章題材主要包括經(jīng)濟類(lèi)、社會(huì )倫理道德類(lèi)、社會(huì )生活類(lèi)、科技類(lèi)的文章。而這些題材中，法律類(lèi)的文章是?？荚?huà)題。比如近年來(lái)2015年text2、2014年text2、2013年text4和2012年完形填空等年份都有涉及到法律類(lèi)話(huà)題的文章。本文將為考生總結考研英語(yǔ)法律類(lèi)文章中常見(jiàn)術(shù)語(yǔ)，幫助考生積累經(jīng)濟類(lèi)文章的背景知識和提高相關(guān)詞匯儲備。
1.美國司法部(DOJ，Department of Justice)
美國司法部是美國政府的一個(gè)部，其部長(cháng)享有閣員地位。美國司法部的任務(wù)是保障法律的施行，維護美國政府的法律利益和保障法律對美國所有公民都是平等的。
譯文：相反，他們中的很多人成為了妨害訴訟文件的編檔員，折讓侵權索賠制度成為了昂貴的噩夢(mèng)。
2. 美國法學(xué)會(huì )(ALI，American Law Institute)
又稱(chēng)“美國法律協(xié)會(huì )”。美國法律學(xué)者的組織。該會(huì )針對“法律應當怎樣”的問(wèn)題，結合一些被普遍接受的、合理的觀(guān)點(diǎn)，對實(shí)體法的許多重要分支做了“重述”(Restatement of the Law)。
真題例句：At the same time, the American Law Institute -- a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight -- issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones. (1999年text1)
譯文：與此同時(shí)，美國法學(xué)會(huì )---一群說(shuō)話(huà)舉足輕重的法官、律師、學(xué)者---發(fā)布了新的侵權法指導原則，宣布公司不必警示顧客那些顯而易見(jiàn)的危險，或者給顧客列出一份冗長(cháng)的可能遇到的危險的清單。
3. 美國律師協(xié)會(huì )(ABA，American Law Association)
美國律師協(xié)會(huì )，是美國全國性的律師組織，當時(shí)成立的目的主要是改善法學(xué)教育和從業(yè)管理標準以及為了一些娛樂(lè )活動(dòng)。經(jīng)過(guò)一個(gè)多世紀的發(fā)展，該協(xié)會(huì )已變成了一個(gè)全國性的律師組織，是世界上最大的法律職業(yè)組織。
真題例句： There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree in some unrelated subject, then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the bar exam. (2013年text2)
譯文：在美國大部分州，律師們大都有一條相同的人生軌跡：先是四年非相關(guān)專(zhuān)業(yè)的本科學(xué)習，然后再從美國律師協(xié)會(huì )授權的200所法學(xué)院中選擇一所，攻讀三年取得法律學(xué)位，接著(zhù)再投入大筆費用備考律師資格的考試。
最后，考研不是你一個(gè)人在戰斗，在漫漫考研路上，的老師會(huì )一直陪伴著(zhù)同學(xué)們的左右，為你們解答考研路上的各種疑惑，祝同學(xué)們考研成功!
考研英語(yǔ)的復習貴在堅持，可能一段時(shí)間效果不明顯，但是突破了瓶頸，就會(huì )感覺(jué)有質(zhì)的飛躍。因此我們只有堅持不懈，才能成為最后的贏(yíng)家。為了方便大家學(xué)習，特為廣大學(xué)子推出2017考研OL樂(lè )學(xué)、暑期集訓、精品網(wǎng)課系列備考專(zhuān)題，針對每一個(gè)科目要點(diǎn)進(jìn)行深入的指導分析，歡迎各位考生了解咨詢(xún)。同時(shí)，一直為大家推出考研直播課堂，足不出戶(hù)就可以邊聽(tīng)課邊學(xué)習，為大家的考研夢(mèng)想助力！
選擇考研輔導班;，就選！
推薦閱讀》》》
2017考研英語(yǔ)：詞匯背誦的4大誤區
2017考研英語(yǔ)：靈活背誦單詞的3大關(guān)鍵
2017考研英語(yǔ)：詞匯復習全面解讀
