1
2
3
4
第二外語(yǔ) - 日語(yǔ)考試大綱
課程名稱(chēng)：二外日語(yǔ)
科目代碼：246
適用專(zhuān)業(yè)：外國語(yǔ)言文學(xué)
參考書(shū)目：《新版標準日本語(yǔ)(初級上、下》 人民教育出版社
一、指導思想
本大綱參照英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生日語(yǔ)(第二外語(yǔ))教學(xué)大綱的相關(guān)規定制定，為參加我校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生入學(xué)考試的二外日語(yǔ)考生提供備考參考。
二、評價(jià)目標
本考試重點(diǎn)考查考生讀、寫(xiě)、譯及一些日常生活用語(yǔ)的應用能力?？忌谠~匯量、語(yǔ)法知識、閱讀理解、翻譯能力和日語(yǔ)寫(xiě)作等方面應分別達到以下要求：
會(huì )話(huà)能力
能用日語(yǔ)進(jìn)行日常會(huì )話(huà)。對于生活、學(xué)習和工作中的常見(jiàn)日語(yǔ)會(huì )話(huà)，能理解會(huì )話(huà)的情景、
說(shuō)話(huà)人的意圖和會(huì )話(huà)的含義。能適當地進(jìn)行交流。能正確理解日語(yǔ)口語(yǔ)中常見(jiàn)的習慣用法。
2、詞匯
掌握6000左右的詞匯。對其中的4800個(gè)左右的常用詞匯要求熟練掌握;其余詞匯則要求能在閱讀中識別和理解。
3、語(yǔ)法知識
掌握日語(yǔ)的基本語(yǔ)法結構和常用句型。
4、閱讀理解
能綜合運用日語(yǔ)語(yǔ)言知識和閱讀技能，讀懂一般性題材的文章及科技文獻資料。要求能夠把握主旨和大意，了解有關(guān)細節;能理解上下文的邏輯關(guān)系;能領(lǐng)會(huì )作者的觀(guān)點(diǎn)和意圖。閱讀速度應達到每分鐘160個(gè)日語(yǔ)字符。
5、翻譯能力
(1)日譯漢
能把一般社會(huì )日常生活和科學(xué)常識性的日語(yǔ)短文或句子譯成漢語(yǔ)。要求理解正確，譯文達意，文字通順。譯速為每小時(shí)800-1000個(gè)日文字符。
(2)漢譯日
能把一般社會(huì )日常生活和科學(xué)常識性的中文短文或句子譯成日語(yǔ)。要求語(yǔ)句通順，用詞基本正確，無(wú)明顯語(yǔ)法錯誤。譯速為每小時(shí)400-500個(gè)中文漢字。
6、日文寫(xiě)作
能以日常生活、工作、學(xué)習為內容寫(xiě)出約150個(gè)日語(yǔ)字符的若干短句。要求句子內容連貫、文體統一、用詞得當、無(wú)明顯語(yǔ)法錯誤。
三、考試的形式和內容
本考試采取客觀(guān)試題與主觀(guān)試題相結合、單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法，試題分為五個(gè)部分，卷面總分100分，考試時(shí)間為180分鐘。請考生本人合理安排考試時(shí)間，考試過(guò)程中不允許使用任何參考書(shū)。
第一部分：會(huì )話(huà)能力
根據對話(huà)情景和習慣用法完成對話(huà)。
題型主要包括選擇題。
第二部分：文字與詞匯
測試考生對詞匯及日語(yǔ)漢字的掌握程度。
題型可包括：
1)假名注漢字：給出假名注出漢字
2)漢字注假名：給出漢字注出假名
3)選擇填空：給出某詞匯，對詞干部分劃線(xiàn)，找出選項中與其讀音相同的。
第三部分：語(yǔ)法
測試基本語(yǔ)法及慣用句型等的使用。
題型主要為選擇題。
第四部分：閱讀理解
給出2-3篇短文，閱讀短文后回答問(wèn)題。測試日語(yǔ)知識的綜合運用能力。
題型可包括：
選擇題
問(wèn)答題
填空題
翻譯題
第五部分：作文
命題寫(xiě)話(huà)，測試簡(jiǎn)單的組詞、造句能力。
主要題型：
按規定的題目和提示書(shū)寫(xiě)約150個(gè)日語(yǔ)字符的短文。
原標題：中國石油大學(xué)(北京)2025年碩士研究生入學(xué)考試大綱
文章來(lái)源：https://www.cup.edu.cn/dfl/yjsjy/zsml/3619eaa8b6884cd39a64e00310fb37ee.htm
