暨南大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院碩士研究生入學(xué)考試

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)/外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)

《法語(yǔ)》考試大綱

考試科目名稱(chēng)：法語(yǔ) 考試科目代碼： [280]

一、考試目的和要求

本大綱為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生入學(xué)考試規定科目之一第二外語(yǔ)法語(yǔ)部分的 考試大綱。指導思想：客觀(guān)地檢測出攻讀碩士學(xué)位人員的法語(yǔ)語(yǔ)言水平，以便 順利完成碩士學(xué)位的學(xué)習任務(wù)。 考試目標：考查考生對法語(yǔ)語(yǔ)言基礎知識的掌 握，具備良好的閱讀能力和一定的寫(xiě)作技能，對法國文化有基本的了解， 能就 熟悉的主題進(jìn)行法漢互譯。本大綱規定英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生入學(xué)考試法語(yǔ)部分 的形式、時(shí)間、計分和內容。

二、參考書(shū)目

孫輝， 《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》(上、下冊)，北京：商務(wù)印書(shū)館， 2008 年。 陳振堯， 《新編法語(yǔ)語(yǔ)法》，北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 1993 年。

三、考試方式和時(shí)間

1. 答卷方式： 筆試

2. 考試時(shí)間： 180 分鐘

3. 試卷總分： 100 分

四、考試題型

1.單項選擇題： 主要考查考生對法語(yǔ)基礎語(yǔ)法知識的掌握程度和辨析分 析能力。(20 分)

每題為一個(gè)法語(yǔ)單句或對話(huà)，每句有一處空白，后面給出 4 個(gè)可供選擇的 答案，要求選出一個(gè)正確答案或最佳答案。

2.閱讀理解： 考查考生基本的閱讀理解能力，文章涉及政治、經(jīng)濟、科技、 文化、教育、社會(huì )新聞、故事等各類(lèi)題材。 (20 分)

共 4-5 篇文章，每篇文章下面設有 3-5 個(gè)問(wèn)題，要求考生根據文章的內容 和問(wèn)題的要求，在所給的答案中選出正確或最佳的答案。

3.完形填空：考查考生的法語(yǔ)綜合運用能力。 (10 分)

給出一篇法語(yǔ)短文，其中有 10 個(gè)空，要求考生根據上下文語(yǔ)境，從備選答 案中選擇出一個(gè)最佳答案。

4.改錯題：測試考生對法語(yǔ)詞形、 短語(yǔ)搭配及基本語(yǔ)法的掌握程度。 (10 分)

每題為一個(gè)法語(yǔ)單句，每句有一處錯誤，將錯誤的地方標出并改正。 5.翻譯題： 考查考生的理解和翻譯能力。 (20 分)

法譯漢：給出一篇法語(yǔ)短文，要求考生準確翻譯成漢語(yǔ)。

漢譯法： 給出一篇漢語(yǔ)短文， 要求考生準確翻譯成法語(yǔ)。

6.寫(xiě)作題： 考查考生運用法語(yǔ)語(yǔ)言基本知識進(jìn)行寫(xiě)作的能力。 (20 分)

要求能就比較熟悉的話(huà)題或提綱寫(xiě)作 100-120 詞小短文，切合題意， 內容 連貫，無(wú)過(guò)多拼寫(xiě)或重大語(yǔ)法錯誤。 相同的拼寫(xiě)或語(yǔ)法錯誤按一個(gè)錯誤計算。