前 言
根據教育部和國冢各專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育指導委員會(huì )相關(guān)文件精神，我校外國語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)/外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)的研究生，除具有堅實(shí)的英語(yǔ)基礎外，還需要掌握一門(mén)第二外語(yǔ)，要求做到能夠比較熟練運用所學(xué)的第二外語(yǔ)閱讀本專(zhuān)業(yè)文獻并能進(jìn)行翻譯和交流。為達到上述要求，確保英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生的培養質(zhì)量，在暨南大學(xué)研究生招生工作領(lǐng)導小組的指導下，結合教育部高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導委員會(huì )日語(yǔ)組編寫(xiě)的《大學(xué)日語(yǔ)課程教學(xué)要求》，經(jīng)過(guò)充分調研、論證和反復研究，特制定暨南大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院碩士研究生入學(xué)考試科目《日語(yǔ)(第二外國語(yǔ))考試大綱》。
本科目《考試大綱》對考試范圍、方法和要求做了明確的規定，是考試命題和考生準備應考的基本依據。下面是暨南大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生入學(xué)《日語(yǔ)(第二外國語(yǔ))考試大綱》的描述，供考生參考。
I. 考試目標
本考試大綱為暨南大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院選拔英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的碩士研究生而制訂，旨在綜合檢查考生的日語(yǔ)能力，要求考生掌握較高程度的語(yǔ)法知識，具有一定的閱讀、翻譯、會(huì )話(huà)和讀寫(xiě)的能力。
II. 考試范圍
大致相當于日本語(yǔ)能力考試 N3 級的水平，詞匯、語(yǔ)法等知識點(diǎn)以《中日交流標準日本語(yǔ)(新版)》初級上、下冊為主，少數試題會(huì )達到中級上冊水平。具體要求如下：
1.詞匯：熟練掌握 3500 個(gè)左右常用詞匯;能根據具體語(yǔ)境、句子結構或上下文判斷一些非常用詞的詞義。
2.語(yǔ)法：用言啟用形及時(shí)、體、態(tài)的用法;各類(lèi)助詞、助動(dòng)詞及補助動(dòng)詞的用法;形式體言、常用副詞及接續詞的用法;常用敬語(yǔ)的用法;各種句型及慣用型的用法。
3.閱讀能力：能讀懂一般性題材、中等難度的文章，可以根據材料所提供的信息進(jìn)行推理，領(lǐng)會(huì )材料作者的觀(guān)點(diǎn)和態(tài)度。
4.翻譯能力：正確理解日語(yǔ)原文，用漢語(yǔ)準確表達原文所述內容;根據漢語(yǔ)原文用日語(yǔ)正確表達有關(guān)內容。
5.寫(xiě)作能力：能運用學(xué)過(guò)的語(yǔ)言知識，就熟悉的題材，寫(xiě)出語(yǔ)句基本通順、內容完整的短文，能夠基本表達出自己的態(tài)度和情感。條理清楚，句子基本通順，無(wú)重大語(yǔ)法錯誤。
III. 考試形式和試卷結構
1. 試卷總分數及考試時(shí)間
本試卷滿(mǎn)分為 100 分，考試時(shí)間為 180 分鐘。
2. 答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
3. 試卷題型及內容結構：
本試題分值共 100 分，題型如下：
第一部分 詞匯：15 分。
共 15 題，每題 1 分。要求考生從 A,B,C,D 四個(gè)選項中選擇一個(gè)最佳答案。本部分主要考查考生對詞語(yǔ)的讀音、書(shū)寫(xiě)等方面的掌握情況。
第二部分 語(yǔ)法：15 分。
共 15 題，每題 1 分。要求考生從 A,B,C,D 四個(gè)選項中選擇一個(gè)最佳答案。 語(yǔ)法測試的內容涉及用言啟用形及時(shí)、體、態(tài)的用法;各類(lèi)助詞、助動(dòng)詞及補
助動(dòng)詞的用法;形式體言、常用副詞、接續詞及接續助詞的用法;常用敬語(yǔ)的用法;各種句型及慣用型的用法。
第三部分 閱讀理解：15 分。
共 15 題，每題 1 分。要求考生在充分理解短文的基礎上，從每題的 A,B,C,D 四個(gè)選項中選擇一個(gè)最佳答案。題材廠(chǎng)泛，可以是社會(huì )、文化、科普、史地、政治、經(jīng)濟以及日常生啟等。文體多樣，可以是記敘文、說(shuō)明文、議論文等。
第四部分 日譯漢：20 分。
共 5 題，每題 4 分。要求考生靈啟運用日語(yǔ)的詞匯、語(yǔ)法、句型，把所學(xué)的日語(yǔ)知識融會(huì )貫通，清晰準確地把日文句子翻譯成漢語(yǔ)。
第五部分 漢譯日：20 分。
共 5 題，每題 4 分。要求考生靈啟運用日語(yǔ)的詞匯、語(yǔ)法、句型，把所學(xué)的日語(yǔ)知識融會(huì )貫通，清晰準確地把漢語(yǔ)句子翻譯成日文。
第六部分 作文：15 分。
旨在考察考生的綜合語(yǔ)言運用能力，要求考生從所給題目中自選一題，用日語(yǔ)寫(xiě)出 450 字左右的文章，要求內容完整，條理清楚，文理通順，語(yǔ)法錯誤少。
IV.主要參考書(shū)目：
1.《中日交流標準日本語(yǔ)(新版)》(初級)，上冊，北京：人民教育出版社，2005.
2.《中日交流標準日本語(yǔ)(新版)》(初級)，下冊，北京：人民教育出版社，2005.
3.《中日交流標準日本語(yǔ)(新版)》(中級)，上冊，北京：人民教育出版社，2008.
4. 國際日語(yǔ)水平考試 N5～N3 級相關(guān)材料
