1
2
3
4
“進(jìn)行儀式性演講的漢英互譯時(shí)，要格外注意措辭的風(fēng)格，盡量使用清晰、生動(dòng)、鼓舞人心的語(yǔ)言……”英語(yǔ)口譯課上，廣東外語(yǔ)外貿大學(xué)（下稱(chēng)“廣外”）法學(xué)院學(xué)生張皓認真記下老師的講課要點(diǎn)。作為該學(xué)院法學(xué)（國際組織創(chuàng )新班）首屆學(xué)生，大學(xué)四年里，張皓不僅要學(xué)習法學(xué)課程，還會(huì )接觸商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的課程。
黨的二十大報告指出，加強重點(diǎn)領(lǐng)域、新興領(lǐng)域、涉外領(lǐng)域立法，統籌推進(jìn)國內法治和涉外法治，以良法促進(jìn)發(fā)展、保障善治。
涉外法治人才培養是涉外法治建設的重要基礎。“國際化是廣外最鮮明的辦學(xué)特色。”廣外黨委書(shū)記、校長(cháng)石佑啟說(shuō)，學(xué)校發(fā)揮外語(yǔ)教學(xué)優(yōu)勢和國際化人才培養特色，推動(dòng)法學(xué)教學(xué)和外語(yǔ)教學(xué)交叉融合，開(kāi)設法學(xué)（國際組織創(chuàng )新班），建立全國首家涉外律師學(xué)院——廣東涉外律師學(xué)院以及全國首家粵港澳大灣區國際仲裁學(xué)院，形成“法學(xué)+外語(yǔ)”和“外語(yǔ)+法學(xué)”兩種涉外法治人才培養模式，構建本碩博貫通、政府高校社會(huì )協(xié)同的立體化涉外法治人才培養體系，服務(wù)我國高水平對外開(kāi)放。
本科開(kāi)設法學(xué)創(chuàng )新班
當前，加強全球治理、完善全球治理體系是大勢所趨。“新形勢下，需要高校培養一大批具有家國情懷、國際視野，通曉國際規則，善于處理涉外法律事務(wù)，能夠參與國際合作與國際競爭，維護國家利益的高素質(zhì)涉外法治人才。”廣外法學(xué)院院長(cháng)陳云良說(shuō)。
“廣外法學(xué)院成立之初，就將涉外法治人才培養作為特色，持續開(kāi)展涉外法治人才培養、教學(xué)、研究工作。”陳云良介紹，基于廣外外語(yǔ)和國際化的優(yōu)勢，學(xué)院探索了“法學(xué)+外語(yǔ)”和“外語(yǔ)+法學(xué)”兩種培養模式，推動(dòng)法學(xué)教學(xué)與外語(yǔ)教學(xué)深度融合。
陳云良介紹，學(xué)院在本科生層次開(kāi)設了法學(xué)（國際組織創(chuàng )新班），并與國外著(zhù)名高校簽訂合作協(xié)議，打造“專(zhuān)業(yè)+外語(yǔ)+實(shí)踐”深度融合的國際化卓越法律人才培養模式。
“學(xué)校對創(chuàng )新班的人才培養方案，讓我們受益匪淺。”張皓說(shuō)，創(chuàng )新班很多課程采用雙語(yǔ)教學(xué)或全英教學(xué)，學(xué)生除了修讀法學(xué)專(zhuān)業(yè)外，還會(huì )修讀商務(wù)英語(yǔ)方向的外國語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，畢業(yè)可以拿兩個(gè)學(xué)位。
聚焦研究生培養，廣外開(kāi)設了法律碩士（涉外法治）班，先后入選教育部、司法部法律碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位的涉外律師、國際仲裁兩個(gè)研究生培養項目。
被廣外“法學(xué)+外語(yǔ)”人才培養模式吸引，本科畢業(yè)后，葉慧敏選擇來(lái)廣外繼續深造。“廣外法學(xué)院憑借其專(zhuān)業(yè)實(shí)力，以及身處粵港澳大灣區的地緣優(yōu)勢，為我們搭建了良好的學(xué)習平臺。”
“我國要和每個(gè)國家平等對話(huà)，同樣需要小語(yǔ)種涉外法治人才。”陳云良介紹，學(xué)校利用小語(yǔ)種優(yōu)勢，在本科小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)中開(kāi)設了法學(xué)“微專(zhuān)業(yè)”，并注重選拔小語(yǔ)種人才攻讀研究生。
去年，廣外獲批新增法學(xué)一級學(xué)科博士點(diǎn)。“這有助于學(xué)校進(jìn)一步完善本碩博貫通的涉外法治人才培養體系，培養既會(huì )實(shí)務(wù)、又懂研究的復合型人才。”陳云良說(shuō)。
“以賽促學(xué)”提升實(shí)戰能力
今年4月，張皓和隊友們參加了2022年國際刑事法院中文模擬法庭比賽，并取得全國一等獎的好成績(jì)。“備賽過(guò)程中，學(xué)院安排了經(jīng)驗豐富的老師，指導我們的書(shū)狀寫(xiě)作和模擬庭辯。”張皓表示，通過(guò)這次比賽，自己的法律檢索、文書(shū)寫(xiě)作、溝通協(xié)作能力都得到了鍛煉。
近年來(lái)，廣外學(xué)生在“貿仲杯”國際商事仲裁模擬仲裁庭辯論賽、國際刑事法院中文模擬法庭比賽、中國WTO模擬法庭競賽等多項大賽中嶄露頭角。“廣外法學(xué)注重‘以賽促學(xué)’，發(fā)動(dòng)、組織、指導學(xué)生參加各種國際比賽，化被動(dòng)的學(xué)習為主動(dòng)的應用，有效提升學(xué)生實(shí)戰能力、國際視野和團隊合作精神。”陳云良說(shuō)。
培養高水平涉外法治人才，還需多方協(xié)同發(fā)力。陳云良介紹，在政府部門(mén)、省市律協(xié)等支持下，學(xué)校成立了全國首家涉外律師學(xué)院——廣東涉外律師學(xué)院、廣東涉外法治人才教育培訓基地、粵港澳大灣區國際仲裁學(xué)院，開(kāi)展涉外法治人才培訓、課題研究、對外合作交流等活動(dòng)，促進(jìn)廣東省及廣州市涉外法律服務(wù)和國際仲裁人才隊伍的發(fā)展。
“協(xié)同培養過(guò)程中，我們借助相關(guān)部門(mén)資源優(yōu)勢，為學(xué)生提供就近實(shí)習鍛煉的機會(huì )，也邀請有經(jīng)驗的律師擔任校外導師，提升育人水平。”陳云良說(shuō)。
“加強涉外法治人才隊伍建設，對于提高廣東省涉外法律服務(wù)的國內外競爭力，更好地服務(wù)全省經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展具有重要意義。”陳云良表示，下一步，廣外法學(xué)院將繼續開(kāi)拓實(shí)習基地，與校內外語(yǔ)尤其是小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)加強合作，積極鏈接廣東涉外企業(yè)資源，讓學(xué)生在實(shí)踐中得到充分鍛煉，提高實(shí)戰能力。
