大連外國語(yǔ)學(xué)院2013年碩士研究生招生簡(jiǎn)章

大連外國語(yǔ)學(xué)院是遼寧省省屬外國語(yǔ)高等院校，擁有學(xué)士、碩士學(xué)位授予權。學(xué)校前身是大連日語(yǔ)專(zhuān)科學(xué)校，1964年在周恩來(lái)總理的親自關(guān)懷下成立，1978年更為現名。四十多年來(lái)，學(xué)校秉承“崇德尚文、兼收并蓄”的校訓精神，目前已經(jīng)發(fā)展成為以外語(yǔ)為主，以國際化辦學(xué)為特色，文、管、經(jīng)、工、法等學(xué)科相互支撐、協(xié)調發(fā)展的多科性外國語(yǔ)大學(xué)。

學(xué)校環(huán)境優(yōu)美、布局合理、設備先進(jìn)、資源豐富。 圖書(shū)館建筑面積3.5萬(wàn)平方米，各類(lèi)藏書(shū)200余萬(wàn)冊。

學(xué)校是教育部直屬的國內外考試組織機構和出國留學(xué)人員培訓基地、教育部中俄大學(xué)生交流基地、國家漢語(yǔ)國際推廣基地、遼寧省高層次人才培訓基地、遼寧省21世紀人才開(kāi)發(fā)培養國際合作工程培訓基地、教育部指定的20余種о專(zhuān)業(yè)考試的考點(diǎn)。2007年在教育部本科教學(xué)工作水平評估中獲得優(yōu)秀，2009年10月俄羅斯世界基金會(huì )在學(xué)校設立俄語(yǔ)中心，2010年9月獲得“推薦優(yōu)秀本科畢業(yè)生免試攻讀碩士學(xué)位研究生”資格。

學(xué)?，F有教職工1000余人，各類(lèi)在校生2萬(wàn)余人，下設18個(gè)教學(xué)機構，21個(gè)科研機構，26個(gè)本科專(zhuān)業(yè)，覆蓋10個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)種，2個(gè)一級學(xué)科碩士點(diǎn)，16個(gè)碩士學(xué)位授予點(diǎn)（含2個(gè)專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位授予點(diǎn)），同時(shí)還擁有相關(guān)專(zhuān)業(yè)同等學(xué)力碩士學(xué)位授予權。其中，俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)為遼寧省一流學(xué)科計劃立項學(xué)科，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、西班牙語(yǔ)言文學(xué)為遼寧省特色突出計劃立項學(xué)科。我院也面向“港、澳、臺”和外國留學(xué)生招收碩士研究生，目前在校統招碩士研究生近千人，留學(xué)研究生及同等學(xué)力研究生100余人。

學(xué)校有一支治學(xué)嚴謹、經(jīng)驗豐富、科研能力強、結構合理的師資隊伍，有正副教授400余人。院長(cháng)、俄語(yǔ)教授孫玉華博士為博士生導師，是教育部首屆百名高等學(xué)校教學(xué)名師。國務(wù)院特殊津貼獲得者1O人，教育部外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導委員會(huì )委員7人，省級教學(xué)名師6人，多名各語(yǔ)種的教授、副教授被評為遼寧省學(xué)科帶頭人，在國內外語(yǔ)界有較大的影響。

學(xué)術(shù)性刊物《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》（中國外語(yǔ)類(lèi)核心期刊、中國人文社會(huì )科學(xué)核心期刊）、《日語(yǔ)知識》、《英語(yǔ)知識》面向國內外發(fā)行，深受廣大讀者的喜愛(ài)。專(zhuān)家學(xué)者們撰寫(xiě)的學(xué)術(shù)論文、專(zhuān)著(zhù)、譯著(zhù)在學(xué)術(shù)界頗有影響。同時(shí)，常年聘請日本、美國、英國、俄羅斯、法國、德國、加拿大、韓國等國家80多名專(zhuān)家來(lái)校任教。

學(xué)校國際化辦學(xué)特色鮮明，成績(jì)突出。目前，已同日本、韓國、俄羅斯、奧地利、美國、加拿大、英國、法國、西班牙、澳大利亞、新西蘭、馬來(lái)西亞、蒙古、埃及、突尼斯、意大利等20多個(gè)國家的140余所大學(xué)和о科研機構建立了實(shí)質(zhì)性合作與交流關(guān)系。與日本、俄羅斯、法國、加拿大、韓國等國家合作培養研究生，學(xué)習成績(jì)優(yōu)異的研究生可獲得國外留學(xué)的機會(huì )。

為適應社會(huì )的需要，學(xué)校深化改革，形成了具有一定特色的教育理念和規模適度的辦學(xué)格局，教育質(zhì)量不斷提高。在碩士研究生教學(xué)中，學(xué)院既重視各語(yǔ)種的文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、應用語(yǔ)言學(xué)、社會(huì )文化、翻譯理論與實(shí)踐等方面的高層次教學(xué)，又強調學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)踐與交際能力。

嚴謹的治學(xué)理念，高水平的教學(xué)質(zhì)量，注重實(shí)踐和應用能力的培養，使我校畢業(yè)生普遍具有扎實(shí)的外語(yǔ)語(yǔ)言技能和雄厚的專(zhuān)業(yè)知識，培養出來(lái)的人才得到了社會(huì )的一致認可，在社會(huì )上贏(yíng)得了良好的聲譽(yù)，多年來(lái)學(xué)生一次就業(yè)率均在95％以上。我校畢業(yè)的研究生遍布我國外交、外貿、高教、科研、合資企業(yè)等各條戰線(xiàn)，受到用人單位的好評。而且每年都有碩士畢業(yè)生考入國內外名牌大學(xué)攻讀博士學(xué)位。

報 考 須 知

一、招生人數

2013年，我校面向全國招收學(xué)術(shù)型研究生和專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生，招生人數以教育部下達的招生計劃為準。2012年我校共錄取研究生332人，專(zhuān)業(yè)目錄中各專(zhuān)業(yè)招生人數是當年的實(shí)際錄取人數，僅供考生在報名時(shí)參考。

二、報考條件

（一）推薦免試研究生：我校所有專(zhuān)業(yè)均招收推薦免試研究生，熱忱歡迎全國各高校獲得推薦免試資格（取得畢業(yè)學(xué)校發(fā)放、經(jīng)省(區、市)招辦蓋章的推薦免試登記表）的優(yōu)秀應屆本科畢業(yè)生來(lái)我校攻讀碩士學(xué)位。

（二）參加全國碩士研究生招生考試、報考我校的考生，須符合下列條件：

1、中華人民共和國公民。

2、擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導，愿為社會(huì )主義現代化建設服務(wù)，品德良好，遵紀守法。

3、年齡一般不超過(guò)40周歲（1972年8月31日以后出生者），報考委托培養和自籌經(jīng)費的考生年齡不限。

4、身體健康狀況符合國家和招生單位規定的體檢標準。

5、考生的學(xué)歷必須符合下列條件之一：

（1）國家承認學(xué)歷的應屆本科畢業(yè)生；

（2）具有國家承認的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員（自考本科生和網(wǎng)絡(luò )教育本科生須在報名現場(chǎng)確認截止日期（2012年11月14日）前取得國家承認的大學(xué)本科畢業(yè)證書(shū)方可報考）；

（3）獲得國家承認的高職高專(zhuān)畢業(yè)學(xué)歷后滿(mǎn)2年（從畢業(yè)后到2013年9月1日，下同）或2年以上，達到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力并達到我校提出的具體業(yè)務(wù)要求的人員：

●進(jìn)修并通過(guò)本科階段課程?？忌仨毻ㄟ^(guò)8門(mén)以上本科核心課程并提供本科就讀學(xué)校教務(wù)部門(mén)出具的成績(jì)證明單，自考生到自考辦開(kāi)具證明；

●須在報名現場(chǎng)確認截止日期（2012年11月14日）前在省級以上刊物上發(fā)表過(guò)1篇以上與所報考專(zhuān)業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)論文；

（4）國家承認學(xué)歷的本科結業(yè)生和成人高校（含普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育）應屆本科畢業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報考。

（5）已獲碩士或博士學(xué)位的人員，只可報考委托培養或自籌經(jīng)費碩士研究生。

在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。

（三）考生報名前應仔細核對本人是否符合我校報考條件，，凡不符合報考條件的考生將不予錄取，相關(guān)后果由考生本人承擔。

三、報名

報名包括網(wǎng)上報名和現場(chǎng)確認兩個(gè)階段。

應屆本科畢業(yè)生原則上應選擇就讀學(xué)校所在?。▍^、市）的報考點(diǎn)辦理網(wǎng)上報名和現場(chǎng)確認手續。

其他考生應選擇工作或戶(hù)口所在地?。▍^、市）的報考點(diǎn)辦理網(wǎng)上報名和現場(chǎng)確認手續。

（一）網(wǎng)上報名：報考2013年碩士研究生一律采取網(wǎng)上報名方式。

1、網(wǎng)報日期：2012年10月10日—31日，每天9：00—22：00（逾期不再補報，也不得再修改報名信息）。

預報名日期：2012年9月26日至9月29日（每天9：00-22:00）。

2、網(wǎng)址：中國研究生招生信息網(wǎng)（公網(wǎng)網(wǎng)址http://yz.chsi.com.cn，教育網(wǎng)址：http://yz.chsi.cn）?？忌诰W(wǎng)站瀏覽報考須知，按教育部、省級教育招生考試管理機構、報考點(diǎn)以及我校的網(wǎng)上公告要求報名，凡不按要求報名、網(wǎng)報信息誤填、錯填或填報虛假信息而造成不能考試或錄取的，后果由考生本人承擔。

3、在報名期間，考生可自行修改網(wǎng)報信息。

4、網(wǎng)上報名時(shí)填寫(xiě)的各項信息，必須與本人的自然信息以及各類(lèi)學(xué)籍學(xué)歷認證信息完全一致。

5、網(wǎng)上報名填寫(xiě)報考信息時(shí)注意事項：

（1）考生只填報一個(gè)招生單位的一個(gè)專(zhuān)業(yè)。待考試結束，教育部公布考生進(jìn)入復試基本分數要求后，考生可通過(guò)研招網(wǎng)調劑服務(wù)系統了解招生單位的生源缺額信息并根據自己的成績(jì)再填報調劑志愿。

（2）考生（含推免生）要準確填寫(xiě)個(gè)人信息，對本人所受獎懲情況，特別是要如實(shí)填寫(xiě)在參加普通和成人高等學(xué)校招生考試、全國碩士研究生招生考試、高等教育自學(xué)考試等國家教育考試過(guò)程中因違規、作弊所受處罰情況。對弄虛作假者，我校將按照《國家教育考試違規處理辦法》和о《2013年全國碩士學(xué)位研究生招生工作管理規定》進(jìn)行處理。

（3）網(wǎng)上報名常見(jiàn)填寫(xiě)錯誤包括：本科畢業(yè)誤填為本科結業(yè)；學(xué)歷學(xué)位證書(shū)編號誤填為流水號；證件號碼、證書(shū)編號等數字填錯；應屆生的注冊學(xué)號沒(méi)填；等等。

6、國家按照一區、二區確定考生參加復試基本分數要求，我校在一區。

7、已被我校接收的推免生，不得再報名參加全國碩士研究生招生考試。否則，將取消推免生資格，列為統考生。

8、現役軍人報考我校，應事先認真閱讀了解解放軍及我校有關(guān)報考要求，遵守保密規定，按照規定填報報考信息。不明之處應事先與我校聯(lián)系。

（二）所有考生(含推免生)均須到報考點(diǎn)現場(chǎng)確認網(wǎng)報信息，并繳費和采集本人圖像等相關(guān)電子信息。

1、報考點(diǎn)現場(chǎng)確認時(shí)間

2012年11月10日至11月14日。逾期不再補辦。

2、現場(chǎng)確認程序

（1）考生到報考點(diǎn)指定的地方進(jìn)行現場(chǎng)確認。

（2）考生提交本人第二代居民身份證、學(xué)歷證書(shū)（普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高校學(xué)歷教育應屆本科畢業(yè)生持學(xué)生證）和網(wǎng)上報名編號，由報考點(diǎn)工作人員進(jìn)行核對。

自考本科生和網(wǎng)絡(luò )教育本科生須憑已經(jīng)取得的國家承認的大學(xué)本科畢業(yè)證書(shū)方可辦理網(wǎng)上報名現場(chǎng)確認手續。

所有考生均要對本人網(wǎng)上報名信息進(jìn)行認真核對并確認。經(jīng)考生確認的報名信息在考試、復試及錄取階段一律不作修改，因考生填寫(xiě)錯誤引起的一切后果由其自行承擔。

（3）考生按規定繳納報考費（考生辦理報考手續繳納報考費后，不再退還）。

（4）考生按報考點(diǎn)規定配合采集本人圖像等相關(guān)電子信息。

四、考試

（一）初試

考試科目為四門(mén)，命題按教育部規定執行。

1、時(shí)間、地點(diǎn)：2013年1月5 日—6日；

各科目的考試時(shí)間均為3小時(shí)；

地點(diǎn)為考生報名地?。▍^、市）招生辦公室指定的考場(chǎng)。

2、方式：筆試。

3、分值：第一、第二單元的分值各為100分，第三、第四單元的分值各為150分?？偡?00分。

（三）復試

1、程序：研招辦根據當年國家錄取分數線(xiàn)、招生計劃和考生初試成績(jì)、學(xué)習經(jīng)歷情況等進(jìn)行綜合分析，全面衡量后確定復試名單，并向考生所在單位了解考生政治思想情況及現實(shí)表現，函調人事檔案等。

2、時(shí)間：2013年4月中旬前后。

3、地點(diǎn)：大連外國語(yǔ)學(xué)院。

4、內容：

①專(zhuān)業(yè)筆試、綜合面試（主要考查專(zhuān)業(yè)能力、語(yǔ)音語(yǔ)調、邏輯思維、組織能力、判斷能力、

人文素養、心理健康、舉止儀表等）、二外（外語(yǔ)）聽(tīng)力。

②同等學(xué)力考生(包括高職高專(zhuān)畢業(yè)生、成人高校應屆本科畢業(yè)生、普通高校本科結業(yè)生)除參加正常復試外，還須筆試兩門(mén)本科階段的主干課程。

③專(zhuān)業(yè)學(xué)位考生在綜合面試時(shí)將突出專(zhuān)業(yè)應用能力的考核。

5、如有變化，以當年的復試辦法為準。

五、體格檢查

體檢工作由我校研究生招生辦公室在復試階段和入校后分別組織進(jìn)行，體檢標準參照普通高校招生體檢標準執行。

六、錄取

（一）分數標準

初試成績(jì)：達到國家公布的最低分數線(xiàn)和我校公布的最低復試線(xiàn)；

復試成績(jì)：達到我校當年復試辦法規定的分數線(xiàn)，且單科成績(jì)符合分數要求。任何一科未達到標準，或復試總分未達標準，即為復試不合格，不予錄取。

（二）我校研究生招生辦公室在經(jīng)過(guò)復試和政審后，根據“德、智、體全面衡量，擇優(yōu)錄取，保證質(zhì)量，寧缺毋濫”的原則，根據招生計劃，確定錄取名單。委托培養和自籌經(jīng)費碩士生，與國家計劃內碩士生錄取標準相同。

七、培養類(lèi)別

碩士研究生培養類(lèi)別分國家計劃內非定向研究生、國家計劃內定向培養研究生、委托培養研究生和自籌經(jīng)費研究生四種。

八、單位地址：大連市旅順口區旅順南路西段6號 郵政編碼：116044

聯(lián)系部門(mén)：研究生招生辦公室 聯(lián)系人：劉嬌陳 電話(huà)：0411-86111234

注：

1、簡(jiǎn)章中如有與教育部當年招生規定不符之處，按教育部規定執行。

2、我校研究生招生的有關(guān)信息將及時(shí)在網(wǎng)上公布，請考生隨時(shí)關(guān)注我校研究生部網(wǎng)站。

3、我校不舉辦任何與考前輔導相關(guān)的補習班，凡以我校名義舉辦者均屬假冒。